Реклама:
3.2. Волшебный Гудди

А звать мы его будем просто — запустим программу Magic Gooddy. Программа приветствует тебя и желает с тобой познакомиться. Вводим твое имя и жмем клавишу «Привет!» (рис. 58).

И на рабочем столе, как по велению волшебной палочки, возникает теперь уже и твой приятель Гуд-ди (рис. 59). Он настоящий джентльмен, поэтому приветствует тебя. Но при этом он настоящий английский зануда — начинает сразу умничать. А еще дает советы и кривляется. Ну что ж, раз он такой болтун, то пусть сам расскажет, что умеет.

3.2. Волшебный Гудди

Рис. 57. Окно поиска словарных статей

3.2. Волшебный Гудди

Рис. 58. Окно электронного переводчика Magic Gooddy

А умею я

Выполнять команды, которые ты произнесешь вслух (на русском и английском языках).

Переводить с английского языка на русский и обратно самые разные интересные тексты!

Дайте мне текст практически из любого приложения или редактора, например, просто перетащите выделенный фрагмент мышкой на мое изображение, и я тут же его переведу! А направление перевода я определю сам!

3.2. Волшебный Гудди

Произносить текст или его перевод на английском или русском языке

Открывать в Интернете по адресу http:// www.promt.ru/rus/gooddy/ страничку с самыми последними новостями обо мне и моих пользователях.

Переводить текст «на лету»! Ты еще только набираешь текст на клавиатуре, а я его уже перевожу! Посоревнуемся?

Щелкни правой кнопкой на моем изображении, выбери команду «Покажи редактор» и я тотчас запущу его для тебя. С помощью моего волшебного редактора можно подготовить и отправить письмо, открыть, перевести и отредактировать текстовый файл и многое другое

А вот мой волшебный редактор (рис. 60).

3.2. Волшебный Гудди

Рис. 60. Окно редактора электронного переводчика

3.2. Волшебный Гудди

О назначении его элементов я тебе сейчас расскажу.

Открыть

Используй ее, чтобы открывать текстовые файлы. Сохранить

Используй ее, чтобы сохранять текстовые файлы.

Отправить письмо

Я могу отправить по электронной почте письмо твоим друзьям, конечно, если на твоем компьютере есть | почтовая программа. Внимание! В " зависимости от положения курсора я отправлю или сам текст, или его перевод.

Направление перевода

Конечно, направление пере- ^» * вода — с английского на русский ШЩ I или ОбраТНО, я Определю и Сам. ^*^*ю~~тр*ый.

А вдруг ты тоже захочешь это сделать? Тогда нажми эту кнопку. Кстати, то же самое можно сделать и из пункта меню «Перевод».

И еще. Если ты собираешься переводить не в моем редакторе, а в каком-нибудь другом приложении, пожалуйста, проверь предварительно направление перевода1 Потому что потом я смогу сменить тематику только для выбранного направления!

Слово

Например, ты не хочешь, что- твядшшт^лат бы при переводе help'a к игре * '^;1£> слово Quake переводилось как та, тьч '1lre МЮЯв землетрясение (это же просто Quake!). Тогда выделяй это слово в тексте и нажимай эту кнопку — появляется окно, в котором показаны все запрещенные для перевода слова. Нажми в этом окне кнопку «Добавить» — и дело сделано. Чтобы удалить слово из списка — нажми в этом же окне кнопку «Удалить» Ассистент

Если ты вдруг посчитаешь, что я достаточно поработал, можешь меня отпустить — нажми эту красивую кнопку И нажми ее снова, когда соскучишься по мне.

Вопрос

Нажми ее, чтобы я подсказывал тебе. Лампочка

А могу и дать совет, как тебе лучше поступить в непонятной ситуации.

Громкоговоритель

Нажми эту кнопку, чтобы попросить меня прочитать текст. (Или нажми клавишу F5 или выберите пункт меню «Ассистент» и команду «Прочитать текст».) В окне с русским текстом я буду произносить текст на русском, с английским — на английском.

Тематика текста

Чтобы я перевел текст как следует, ты должна подсказать мне его тематику (а как же иначе)

Интернет — чтобы перевести показавшуюся интересной страничку из Всемирной сети, или свой -запрос к поисковым серверам — которые находят такие интересные странички

Help Reader—чтобы читать англоязычные подсказки (help), конечно, если они у тебя есть.

Бытовая техника — чтобы узнать из руководства на английском языке, как работает тот или иной незнакомый прибор или агрегат.

3.2. Волшебный Гудди

112

Кулинария — чтобы переводить заграничные рецепты. И быть уверенным что потом не заболит живот

Разговорник — чтобы знать, что спросить и как ответить, и прослыть вежливым человеком.

А также — сногсшибательные новинки — тематики Игры: Авиаимитатор, Стрелялки и Космические войны—вот теперь ты точно узнаешь, куда идти (лететь, плыть), что нажать и как всех победить.

И, наконец, Общая тематика — ну, скажем, для перевода письма другу или чего-нибудь не очень сложного.

Но учти, для русско-английского перевода у меня лишь 3 тематики (Интернет, Разговорник и Общая), а все остальные — только для англо-русского.

А еще мы можем вместе с тобой написать анимационное письмо! Что это значит? А то, что я могу не только читать письмо вслух, но и комментировать его своими действиями, которые придумаешь ты!

Как известно, лучше один раз увидеть

Поэтому набери приведенный ниже текст в верхнее окно моего волшебного редактора и нажми кнопку ^

ßstop}

{=Gooddy}

{"Russian}

Смотри, что я умею!

{@12} Могу показать налево

{@13} Могу показать направо

{@14} Вверх

{@11}Вниз

{@Blink}

А теперь фокус! {@66}

3.2. Волшебный Гудди

Если тебе $изег понравилось, посети нашу страничку в Интернете и узнаешь еще больше! {@49}

Неплохо, правда?

Хочешь узнать, как я это делаю? Да очень просто! Когда я встречаю в тексте фигурные скобки, я понимаю, что пора выполнить действие, название которого написано в этих скобках. В фигурных скобках можно писать или название анимации, или ее номер, так намного проще. А список действий, вот он:

Номер

Название

Описание

анимации

анимации

анимации

0

Acknowledge

Подтверждение

1

Alert

Повышенное внимание

Attention

Внимание

3

Blink

Моргает глазами

Hiding

Исчезает

4

Confused

Сбитый с толку

5

Congratulate

Поздравляю!

57

ChooseLanguage

Смена языка (фокус с флагами)

6

Decline

«Не могу этого сделать»

64

DisAgree

Несогласие

66

DoMagic

Фокус

63

Eeh

Э-э-х!

11

GestureDown

«Обратите внимание» вниз

12

GestureLeft

«Обратите внимание» влево

13

GestureRight

«Обратите внимание» вправо

14

GestureUp

«Обратите внимание» вверх

15

GetAttention

Требует внимания

20

Greet

Приветствие

30

MoveDown

Перемещение вниз

31

MoveLeft

Перемещение влево

32

MoveRight

Перемещение вправо

33

MoveUp

Перемещение вверх

34

Pleased

«Я очень доволен»

35

Processing

«Идет процесс»

38

Reading

Читает

40

Sad

Тусклый, усталый, скучный

Showing

Появление

41

Searching

Поиск

65

SendMail

Отправка письма

43

StartListening

Прослушивание

54

SpeakEnglish

Говорит по-английски

55

SpeakRussian

Говорит по-русски

45

Suggest

Совет

46

Surprised

Удивлен

47

Think

Задумывается

49

Wave

«Прощай!» или «Привет!»

52

Writing

Записывает

Теперь ты и сама напишешь простое «живое» письмо. Такое письмо можно отправить по электронной почте своему другу (разумеется, он сможет его прочесть, если у него тоже есть Magic Gooddy). Или оставить на этом же компьютере для прочтения другому пользователю. Когда он запустит Magic Gooddy, то будет приятно удивлен!

И еще. Мое поведение зависит от твоих желаний —сообщите мне о них, выбрав команду «Свойства ассистента» в меню «Ассистент».

Кстати, который час О, мне пора, я убежал, пока

— Да хвалить он себя умеет. Но, как всегда, кое о чем забыл. Не беда, я раскрою тебе еще несколько секретов нашего Гудди.

Как перевести текст в других приложениях?

Запускай приложение, выделяй в нем фрагмент текста и перетаскивай мышкой на изображение Гуд-ди. Все!

Предварительно в пункте меню «Ассистент»/ «Свойства Ассистента» — «При получении перевода» — можно выбрать способ размещения перевода: в нижнем окне открывающегося редактора (опция «Передать в редактор») или в отдельном окне — «Перевести в отдельном окне».

Там же ты можешь сделать так, чтобы Гудди произносил текст или перевод (опции «Произнести текст/Произнести перевод»).

И еще. При переводе в другом приложении, пожалуйста, проверь предварительно направление перевода! Потому что потом Гудди сможет сменить тематику только для выбранного направления.

Как подключить/отключить автоматический перевод и перевод «на лету». Что это такое9

Если в пункте меню «Перевод» выбрать команду «Автоматический перевод», то текст, который ты печатаешь в верхнем окне редактора, будет переводиться по мере ввода

Например, набери текст на английском и смотри, что получается. Это может тебе помочь при изучении английского языка.

Как давать команды на русском языке?

Нажми кнопки «Ctrl+Alt» и говори! Заодно ты увидишь и список команд.

И еще — очень важно! — окно редактора должно быть активным.

Как давать команды на английском языке9

Просто — нажми на клавиатуре кнопку «Scroll Lock» и — Гудди тебя слушает!

А список команд—в меню «Ассистент» редактора.

Можно ли сделать так, чтобы Гудди автоматически произносил текст или перевод при «бросании» текста на Гудди?

Да! Если ты выберешь в пункте меню «Ассистент» команду «Свойства Ассистента» и опцию «Произнести перевод/Произнести текст», так и будет.

Можно ли менять размер шрифтов?

Да, чтобы сделать это, выбирай пункт «Шрифт» меню «Вид».

Для чего при запуске программы появляется иконка на панели задач?

С помощью этой иконки ты можешь получить быстрый доступ ко всем основным командам программы, например, «Покажи редактор» или «Отдыхай», щелкнув по ней правой кнопкой мыши.

Как остановить выполнение команды?

Чтобы Гудди перестал выполнять какую-либо команду (например, замолчал), кликни мышью по его изображению.

— Пожалуй, теперь ты знаешь все секреты Гудди. Как тебе понравился этот английский гусь?

— Он очень забавный, с ним действительно интересно заниматься. Но он ничего не рассказывает о грамматике английского. А в школе без нее ничего не сделаешь. Кто бы мне доступно объяснил правила грамматики?

— Да, грамматика — дело серьезное. Тут тебе может помочь только хороший, полноценный курс английского. И, как ни странно, твой брат установил на компьютер один из таких курсов. Хочешь посмотреть?

— Угу

3.2. Волшебный Гудди

Рис. 61. Окно-заставка обучающей программы английского языка

3.1. Ling-BO!!! || Оглавление || 3.3. Do you speak